云林

译文

在云林美好的地方总是徘徊停留，不知不觉间很快就到了暮年。郊野之间只听说有很多虎豹之类的猛兽，到了家门哪里能有羊裘（指代隐士的简陋衣服）呢。我这衰老之身真的如同山一样安静，过往的事情就任凭它随流水消逝吧。富贵功名到底是什么东西呢，能够停止追求的时候就应该停止了。

注释

辄

总是，就。

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，这里形容时光迅速流逝。

兕

sì，古书上所说的雌犀牛。

羊裘

这里指代隐士的简朴着装，有典故，如严光披羊裘垂钓。

从教

任凭，听任。

赏析

从文学手法上看，首联‘云林佳处辄迟留’直接点明地点和行为，‘不觉骎骎白尽头’通过描写时间的快速流逝，以景衬情，表现出诗人对时光易逝的感慨。颔联‘率野唯闻多虎兕，到门那得有羊裘’运用对比，将野外的凶险与理想中隐士的生活对比，暗示现实与理想的差距。情感表达上，诗人在诗中既有对时光老去的无奈，又有对往昔的释然，还表达了对富贵功名的不屑。在意境营造方面，云林的美景与骎骎白头形成鲜明对比，既有宁静优美，又有岁月匆匆的紧迫感。主题思想上，整首诗反映了诗人在经历人生种种后的一种豁达与超脱，对功名利禄的看淡，对宁静生活的向往。

速览

《云林》是宋代诗人释文珦的作品，主题为感时伤逝、归隐、看淡功名、抒情。云林佳处辄迟留，不觉骎骎白尽头。 率野唯闻多虎兕，到门那得有羊裘。 老身真个如山静，往事从教逐水流。 富贵功名是何物，…