放吟

译文

内心断绝了奔走竞争之心如同平静的水流，身体逃脱了束缚就像空船一样自在。常常骑着黄牛漫步，有空闲的时候就与白鸥结盟（相伴）。随意游玩随意欢乐，何曾有过计较何曾有过忧愁。老来吟诗也不讲究声律，就在孟郊沙井头随意乱写。

注释

驰竞

奔走竞争。多指追逐名利。

安流

平静的水流。

系属

联系，关联；这里可理解为束缚。

虚舟

无人驾御的船只，常比喻人事飘忽，播迁无定；此处指自由自在的状态。

盟白鸥

与白鸥结盟，表示毫无机心，借指退隐。

随分

随便；随意。

声律

诗赋的声调和格律。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘心绝驰竞如安流，身逃系属同虚舟’，将内心的平静比作安流，把身体摆脱束缚比作虚舟，生动形象地表现出诗人远离世俗纷争后的自在状态。在情感表达方面，诗人通过描述自己的生活状态，如骑牛嬉游、与白鸥相伴等，表达出一种闲适、恬淡、超脱的情感。在意境营造上，诗中描绘出一种悠然自得的田园生活意境，远离尘嚣，充满着宁静与祥和。主题思想上，传达出对自由、闲适生活的向往和对世俗功利的厌弃，反映出诗人超脱俗世的心境。

速览

《放吟》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适诗、田园风、超脱感、比喻法。心绝驰竞如安流，身逃系属同虚舟。 无车每每跨黄犊，有暇时时盟白鸥。 随分嬉游随分乐，可曾计较可曾愁。 老吟亦不记声律，…