野寺

译文

荒野中的寺庙存在的岁月已经很久了，它的幽深之处真的是隐士居住的好地方。形状怪异的树枝在顶端交缠，古老的青松挺立，巨大的石头将碧绿的山涧水分流，山涧悠长。玩味诗歌文章并非低俗之事，断绝参禅过程中的弊病得到好的方法。因为悲叹那些窃国篡位最终身亡的人，白白地做了一场尘世劳碌的梦。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，隐居。[yǐn]

拈

用手指搓捏或拿东西。[niān]

禅病

参禅过程中的弊病。出自佛教用语。

窃国

篡夺国家政权。

尘劳

佛教徒指世俗事务的烦恼。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联描写寺庙周围的景色，通过“幽深”“怪枝”“古松”“巨石”“碧涧”等词，运用白描手法勾勒出一幅清幽宁静、古朴自然的野寺之景，画面感极强。颈联由写景转为写事，阐述在寺庙中的活动，拈弄诗章与断除禅病相对，虚实结合，既有精神层面的高雅之事，又有宗教修行的感悟。尾联直抒胸臆，通过对窃国亡身者的悲叹，表达出对争名逐利之人的批判，认为他们在尘世中徒然忙碌，到头是一场空，从而升华主题，体现出一种超脱尘世的思想境界。在意境营造上，诗的前半部分营造出清幽静谧的野寺意境，后半部分则通过对世俗之事的看法营造出一种空灵超脱的意境。情感表达上，既有对野寺清幽环境的喜爱之情，又有对超凡脱俗境界的向往，还夹杂着对世俗追名逐利者的批判。主题思想主要是通过对野寺生活的描写和感悟，表达对淡泊宁静生活的向往以及对世俗名利的不屑。

速览

《野寺》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、抒情、批判、清幽。野寺居来岁月长，幽深真是隠人乡。 怪枝结顶青松古，巨石分流碧涧长。 拈弄诗章非俗事，断除禅病得良方。 因悲窃国亡身者，…