天地之间有此身

译文

天地之间存在着我这样一个身躯，这个身躯怎么肯招惹世间的风尘俗事呢。居住在竹篱茅舍之中安稳自在，在纸帐蒲团上的趣味更加真切。自己的行为养成了喜爱山水的癖好，到最后也不是追逐名利之人。假使我出生在唐尧的时代，应当和许由、巢父之类的人一样。

注释

岂

怎么，难道，表示反问

惹

招惹，沾染

纸帐

一种纸制的帐子，多在山居或寒夜时使用

蒲团

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具

癖

癖好，嗜好。

陶唐

唐尧，上古时期部落联盟首领，古唐国人，帝喾之子，祁姓，名放勋。

许由

传说中的隐士，尧帝知其贤德，欲禅让君位于他，许由坚辞不受。

巢父

传说中的隐士，因筑巢而居得名，尧曾想把君位让给他，他不受。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，开篇便表明自己的态度，强调自己不愿惹凡尘的高洁志向。在描写居住环境时，‘竹篱茅舍居来稳，纸帐蒲团趣更真’通过对简朴居住环境的描写，营造出一种清幽、闲适的意境，以景衬情，衬托出诗人对这种宁静生活的喜爱。情感表达方面，诗中充满了对宁静、高洁生活的向往，不屑于名利的追逐。主题思想上，表达了诗人对出世生活的向往，希望像古时的隐士一样远离尘世喧嚣。整首诗格调高雅，语言质朴自然，在平淡的叙述中彰显出诗人的精神境界。

速览

《天地之间有此身》是宋代诗人释文珦的作品，主题为清高、隐逸、抒情、厌世利。天地之间有此身，此身岂肯惹风尘。 竹篱茅舍居来稳，纸帐蒲团趣更真。 行己作成山水癖，到头不是利名人。 使予生遇陶唐世，…