禅翁

译文

年老的禅师八十岁了两鬓如霜，清冷地坐在云边老旧的竹房里。只是放任自己这样疏懒闲散，再没有别的事情值得去思考。飞泻的瀑布冲击着石头，泉水飞溅如同珍珠迸出，斜阳照进树林，松树的影子被拉得很长。就眼前的景色写成诗后担心还不够稳妥，又找来打柴的老人一起品评。

注释

嬾散

懒散。‘嬾’同‘懒’，lǎn。

迸

溅射，向外溅出，bèng。

平章

品评。

赏析

这首诗意境清幽。从文学手法上看，前两联直接描写禅翁的形象与状态，通过‘八十鬓如霜’和‘冷坐’等描绘出一位年老、清修的禅者形象，直接叙述的手法简单而直接。‘唯放此身长嬾散，更无余事可思量’，以一种看似平淡的话语，写出禅翁的心境，体现出其远离尘世喧嚣、内心空明的状态。后两联写景，‘飞流激石泉珠迸，斜照入林松影长’，动静结合，飞泉是动态的，松影是静态的，画面感很强，为诗增添了灵动的美感。在意境营造上，通过对禅翁居住环境的描写，如‘云边旧竹房’‘飞流’‘斜照’‘松影’等，构建出一个宁静、清幽、远离世俗的意境。在情感表达上，传达出一种对禅者这种闲适、超脱尘世生活的向往之情，同时也有对自然之景的喜爱。主题思想上，既有对禅翁生活的刻画，也有自然之景与禅意生活的融合。

速览

《禅翁》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写禅翁、闲适、清幽、写景。禅翁八十鬓如霜，冷坐云边旧竹房。 唯放此身长嬾散，更无余事可思量。 飞流激石泉珠迸，斜照入林松影长。 即景成诗疑未稳，…