西风

译文

西风吹拂着两鬓，两鬓变得如同霜雪一样白，事物的变化无端哪里有什么常规。交朋友有先有后就如同昨夜的梦一样虚幻，八十岁的老人还漂泊在他乡。天空中大雁排字飞行时字的行距有疏有密，台阶下虫子鸣叫的音韵有短有长。到处都是客居之中的秋意愁绪，谁面对这样的情景能不感到凄凉呢。

注释

鬓

脸旁靠近耳朵的头发。

鴈

yàn，同‘雁’，大雁。

泣砌

泣，低声哭。砌，台阶。泣砌指在台阶下哭泣，这里指虫子在台阶下鸣叫如泣。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，首联以‘西风吹鬓鬓成霜’这种描写秋风对自身外貌影响的景象，引出对世事无常的感慨，‘鬓成霜’既是实景描写，又暗示了岁月的沧桑和人生的迟暮。颔联‘交友后先同昨梦’将交友的先后比作昨夜的梦，运用比喻的手法，表达出对人事如梦的喟叹，同时‘老人八十尚他乡’直接叙述自身年老还客居他乡的境遇，直抒胸臆。颈联‘书空鴈字行疎密，泣砌虫吟韵短长’通过描写大雁在空中飞行的队形以及台阶下虫子鸣叫的声音，一视觉一听觉，对仗工整，营造出一种萧瑟、孤寂的氛围。尾联‘尽是客中秋意绪，谁能对此不凄凉’直接点明全诗的情感核心——客居他乡的凄凉，以反问句的形式，更加强化了这种情感。从意境营造来看，全诗充满了一种孤寂、萧瑟、凄凉的秋意氛围，秋风、大雁、虫吟等景象相互交织，刻画出一个老迈之人客居他乡的孤独形象。主题思想上，表达了诗人对世事无常的感慨、客居他乡的孤独凄凉以及对往昔人事的追忆和叹惋。

速览

《西风》是宋代诗人释文珦的作品，主题为客居、悲秋、孤寂、借景抒情。西风吹鬓鬓成霜，变异无端那有常。 交友后先同昨梦，老人八十尚他乡。 书空鴈字行疎密，泣砌虫吟韵短长。 尽是客中秋意绪，…