人寿

译文

人的寿命就算有百年，也不过三万日罢了，又有谁真的能活到百岁呢？顺遂天性、听凭命运的安排倒还能聊以快乐，忙忙碌碌的辛苦人生尽是悲哀。富贵只会增加身外之物的负累，不如尽情饮酒为乐。到头来所有人都不免一死，在未死之时就应该让自己开怀大笑。

注释

腾腾

舒缓悠闲的样子

任运

听凭命运安排

汩汩

忙碌不停的样子

酕醄(máo táo)

大醉的样子

赏析

从文学手法上看，首联运用设问，以‘人寿百年三万日，有谁曾满百年来’引起读者思考，强调生命的短暂。颔联中‘腾腾任运’与‘汩汩劳生’形成对比，一个是顺应自然、自在闲适的状态，一个是忙碌辛劳的状态，突出了两种不同的人生态度所带来的不同感受。情感表达上，诗中既有对劳碌人生的悲哀之情，也有对富贵的不屑，认为富贵只是身外的负累，体现出一种超脱的心态。在意境营造方面，整体营造出一种对人生的通透感悟的氛围。主题思想围绕着对人生苦短的认识，倡导一种乐天知命、超脱于富贵等世俗之事的生活态度。

速览

《人寿》是宋代诗人释文珦的作品，主题为叹人生、悟生死、厌劳碌、轻富贵。人寿百年三万日，有谁曾满百年来。 腾腾任运聊堪乐，汩汩劳生尽可哀。 富贵惟增身外累，酕醄当覆掌中杯。 到头一等皆归死，…