采莲曲 其一

译文

划动船桨进入平静的湖面，湖中的水波浩渺没有边际。红的白的荷花，哪比得上我的容貌。

注释

渺无极

渺，形容遥远、邈远；无极，没有尽头。形容湖水广阔没有边际。

芙蓉

荷花的别称。

妾

古代女子的自称，在这里是采莲女的自称。

赏析

从文学手法上看，首句‘荡桨入平湖’直接描写采莲女划船进入湖中的动作，简单而直接地展开画面。‘湖波渺无极’则通过描写湖波的浩渺无垠，营造出一种开阔、空灵的意境。后两句采用了对比的手法，将红白芙蓉花与采莲女自身的颜色进行对比，以花来衬托人的美丽，这种对比使采莲女的形象更加生动鲜明。在情感表达上，透露出采莲女对自身美貌的一种自信。主题思想围绕着采莲女的自我欣赏展开，通过描绘采莲女所处的环境以及她与芙蓉花的对比，展现出采莲女的青春活力与自信。整个诗短小精悍，用简洁的语言勾勒出一幅富有诗意的采莲图。

速览

《采莲曲 其一》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、比衬、自信、女子。荡桨入平湖，湖波渺无极。 红白芙蓉花，何如妾颜色。