种兰菊

译文

菊花栽种在效仿陶渊明的篱边，兰花滋长于楚地的园圃散发芬芳。扛着锄头在春雨之后劳作，追念古人的情思多么悠长。

注释

莳

栽种（shì）

滋

滋生，生长

畹

古代地积单位，一说三十亩为一畹，此处泛指园圃（wǎn）

荷

扛着（hè）

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗的手法，‘菊莳陶篱本，兰滋楚畹芳’，‘菊’与‘兰’相对，‘莳’与‘滋’相对，‘陶篱本’与‘楚畹芳’相对，工整的对仗增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘出一幅春雨过后，种菊与兰的画面，菊以陶篱为背景，兰与楚畹相连，给人一种宁静而富有诗意的田园意境。在情感表达上，诗人通过种兰菊的行为，抒发了对古人的追思怀古之情。主题思想围绕着种兰菊展开，借种兰菊表达对古人的缅怀，展现出诗人对传统高洁品质的向往与崇敬。

速览

《种兰菊》是宋代诗人释文珦的作品，主题为种菊兰、怀古、田园、对仗。菊莳陶篱本，兰滋楚畹芳。 荷锄春雨后，怀古意何长。