山中月夜

译文

秋天的月亮满挂在稀疏的树林间，树林的影子自然是零乱的。白色的猿猴啼叫了一声，山谷空旷，夜晚即将过半。

注释

疎

稀疏，同‘疏’，拼音：shū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如“秋月满疎林，林影自零乱”简单勾勒出秋夜山中树林里的景象，仅用‘满’‘零乱’等字词就描绘出画面感。在情感表达方面，全诗营造出一种清冷、孤寂的氛围，没有直接抒情，但通过‘白猿啼一声，山空夜将半’中白猿的啼叫和空荡的山谷，能让人感受到诗人内心的孤寂。在意境营造上，秋月、疎林、白猿、空山、夜半等意象组合在一起，构建出一幅清冷、幽静、空寂的山中月夜图。主题思想上，表现出诗人对山中夜景的独特感受以及潜藏的孤独情绪。

速览

《山中月夜》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、孤寂、幽静、清冷。秋月满疎林，林影自零乱。 白猿啼一声，山空夜将半。