晓行

译文

天还未亮，寒鸡的叫声惊扰了旅客的行程，（旅客）在霜露中徘徊前行。冰冷的天气使得江水不再涨潮，曹娥江在夜里难以渡过。

注释

踯躅

徘徊不前。zhi zhu，都是二声。

娥江

即曹娥江，因东汉少女曹娥入江救父而得名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。寒鸡鸣叫，旅客踯躅于霜露之中，开篇就描绘出一幅早行的清冷画面。而冰冻不生潮，又进一步强调了环境的恶劣与行路的艰难，曹娥江难渡更增添了一种羁旅的愁苦与无奈之感。从写作手法来看，首句‘寒鸡误客行’，一个‘误’字运用了拟人的手法，将寒鸡的鸣叫视为打扰旅客行程的原因，生动而有趣。后两句通过对江水冰冻、难以渡江的描写，侧面烘托出旅途的艰辛。在情感表达方面，诗中主要传达了羁旅之人在早行途中的孤独、愁苦以及对路途艰辛的无奈之情。主题思想围绕着早行的艰辛和羁旅者的境遇展开，让读者深刻感受到古人旅途中的不易。

速览

《晓行》是宋代诗人释文珦的作品，主题为羁旅愁、早行诗、清冷境、拟人手。寒鸡误客行，踯躅犯霜露。 冰冻不生潮，娥江夜难渡。