渔艇 其二

译文

歪斜地枕着绿色的蓑衣，醉后沉睡怎么呼喊也不醒。午夜时分天空没有云彩，月光洒满孤舟的篷顶。

注释

篷

船篷，这里指渔艇的篷顶。

蓑

蓑衣，一种用草或棕毛编织成的、披在身上的防雨用具，读音：suō。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简单几笔勾勒出一幅静谧的渔舟夜景图。首句‘斜枕绿蓑衣’描绘出渔人的闲适姿态，一个‘斜’字生动地表现出渔人那种随意慵懒的状态。‘醉眠呼不醒’则进一步强调这种状态，使画面带有一种沉醉于宁静之中的氛围。在情感表达上，诗人通过描写渔人的醉眠，传达出一种对闲适、自在生活的向往之情。在意境营造方面，诗的后两句‘午夜天无云，月满孤篷顶’将画面拓展到整个夜空，明月高悬，万里无云，孤篷在月下更显孤寂，整体营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。主题思想围绕着对渔人自在生活的描绘与向往，也反映出诗人对宁静生活境界的追求。

速览

《渔艇 其二》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适、写景、白描、向往。斜枕绿蓑衣，醉眠呼不醒。 午夜天无云，月满孤篷顶。