客枕 其一

译文

客居他乡的我正百无聊赖，寒冷的公鸡在半夜鸣叫。打开门望向天边，月亮已经下沉，星星明亮闪烁。

注释

憀

liáo，依赖，寄托，此处表示无聊、空虚的情绪。

烂烂

明亮的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对夜半鸡鸣、月沉星灿等景象的描写，以景衬情。寒鸡夜半鸣叫，打破寂静，暗示诗人客居他乡难以入眠的状态。月沉星烂烂这一景象，一方面营造出一种清冷、孤寂的意境，另一方面星星的灿烂和月亮的下沉形成对比，在冷寂的背景下更显诗人内心的孤独。在情感表达上，首句‘客枕正无憀’直接点明客居的无聊与孤寂情绪，这种情绪贯穿全诗。从主题思想来看，反映了客居者的孤独、寂寥之感，以及对自身处境的无奈。整体意境清冷、幽寂，寥寥几笔就勾勒出一个客居者在夜半时分的生活状态和内心世界。

速览

《客枕 其一》是宋代诗人释文珦的作品，主题为客居、孤寂、写景、夜半。客枕正无憀，寒鸡鸣夜半。 开门望天末，月沉星烂烂。