逆旅

译文

旅舍的夜晚昏暗幽深，寒冷的灯烛结成青色的灯花灰烬。一声秋霜时节大雁的鸣叫传来，疲倦的旅人从梦中刚刚惊醒。

注释

逆旅

客舍、旅店。逆，迎接；旅，旅人。出处《左传·僖公二年》：‘今虢为不道，保于逆旅。’

冥冥

昏暗貌。读音：míng míng。

烬

物体燃烧后剩下的部分。读音：jìn。

鴈

同‘雁’，大雁。读音：yàn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。昏暗的夜、寒灯、霜雁等意象共同构建出一幅秋夜旅舍图，给人以萧瑟、凄凉之感。从写作手法来看，首句‘逆旅夜冥冥’直接点明时间地点，为全诗奠定基调。‘寒灯结烬青’通过描写寒灯燃尽结成青灰这一细节，进一步渲染出环境的寒冷与孤寂。而‘一声霜鴈过’则是以动衬静，用大雁的一声鸣叫打破寂静，更加凸显出环境的静谧和旅客内心的孤独。在情感表达方面，诗人借景抒情，通过描绘旅舍夜晚的景象，表达出倦客的思乡之情以及羁旅漂泊的孤寂与疲惫。主题思想围绕着羁旅之人在秋夜旅舍中的孤独感受展开，反映出古人在旅途之中的心境。

速览

《逆旅》是宋代诗人释文珦的作品，主题为羁旅愁、写景、孤寂、借景抒情。逆旅夜冥冥，寒灯结烬青。 一声霜鴈过，倦客梦初醒。