西明落照

译文

幽静的居所面对着西边的山岭，窗户和几案间有着真意雅趣。睡醒之后四周没有人声，只见将要落山的太阳挂在高高的树梢上。

注释

幽居

幽静的居所。

几

这里指小或矮的桌子。

睡觉

睡醒。睡，shuì；觉，jué。

残阳

将要落山的太阳。

赏析

从文学手法上看，这是一首较为直白质朴的五言绝句，通过白描的手法，简单勾勒出幽居之处的环境与傍晚的景象。‘幽居面西岭，窗几有真趣’直接点明居住环境的幽静，并且暗示主人公能够从这平凡的居住环境中感受到真趣，为下文的意境营造埋下伏笔。‘睡觉无人声，残阳在高树’进一步描绘出寂静的氛围，以无人声来衬托环境的静谧，而残阳高挂于树的画面则有一种静谧中带着淡淡的孤寂的感觉。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适与淡淡的孤寂之情，主人公在这幽居之地享受着静谧，但无人声的环境又似乎暗示着一种孤独。在意境上，营造出一种清幽、寂静、略带孤寂的氛围，让读者仿佛置身于那幽静的居所，感受到傍晚的宁静。主题思想上，体现了诗人对幽居生活的感受，既有对这种宁静生活的喜爱，也有一丝难以言说的孤独情绪。

速览

《西明落照》是宋代诗人释文珦的作品，主题为幽居诗、写景、闲适、孤寂。幽居面西岭，窗几有真趣。 睡觉无人声，残阳在高树。