蒲萄画

译文

柔弱的藤蔓牵引着长长的藤条，垂下的葡萄像晶莹的水晶般闪动着露珠。回忆起曾经在江边道路上所见，在秋风寒露中，秋天的葡萄架下果实已经成熟。

注释

蒲萄

即葡萄，一种藤本植物，果实可食用或酿酒。

旒

liú，本义为古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品，这里用来形容葡萄串的样子。

泫

xuàn，水珠下滴的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘弱蔓引修藤’，‘弱’与‘修’相对，生动地描绘出葡萄藤的形态，一弱一长，相互映衬。‘垂旒泫水晶’运用了比喻的手法，将葡萄比作垂旒（古代帝王皇冠上的装饰），又将葡萄上的露珠比作水晶，形象地写出葡萄的饱满圆润与晶莹剔透。在情感表达方面，诗中‘忆曾’二字引入回忆，充满了对往昔所见葡萄成熟景象的怀念之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅藤蔓垂挂葡萄，葡萄上露珠晶莹，秋棚下果实成熟的画面，充满了田园生活的气息。主题思想围绕着葡萄展开，通过对葡萄形态以及回忆中葡萄成熟景象的描写，表现出对葡萄的喜爱以及对往昔经历的眷恋。

速览

《蒲萄画》是宋代诗人释文珦的作品，主题为状物、田园、清新、抒情。弱蔓引修藤，垂旒泫水晶。 忆曾江路见，风露熟秋棚。