旅吟 其二

译文

旅居的馆舍中新添了寒意，荒芜的树林里枯叶飘飞。思乡之情徒然在心中涌动，身体衰病无法回归故乡。

注释

逆旅

旅居的馆舍，出自《庄子·山木》‘阳子之宋，宿于逆旅。’

乡心

思念家乡的心情。

衰病

衰弱抱病。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。通过‘逆旅新寒入，荒林败叶飞’的描写，将新寒入旅舍和荒林败叶纷飞的景象展现出来，寒和败叶都是衰败、凄凉的意象，让人仿佛置身于一个萧瑟的环境之中。在写作手法上，采用了情景交融的方式，前两句写景，后两句抒情。用前面所描绘的凄凉之景，很自然地引出后面思乡却因衰病不能归的愁苦之情。情感表达十分直接和深切，诗人身处异乡，在新寒来临之际，看到荒林败叶，触动了心中的思乡之情，然而又因为身体衰病而无法成行，这种思乡而不得归的痛苦和无奈尽在诗中。主题思想围绕着思乡和身不由己展开，深刻地表达了羁旅之人的思乡之苦与无奈。

速览

《旅吟 其二》是宋代诗人释文珦的作品，主题为羁旅愁、思乡情、情景交、孤寂感。逆旅新寒入，荒林败叶飞。 乡心空自动，衰病不能归。