种菊

译文

在东边的篱笆下种植菊花，悠闲自在地寄托着隐逸的情怀。不怕频繁地抱着水瓮浇水，日后要采食菊花。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，yǐn

瓮

一种盛水或酒等的陶器，wèng

餐英

采食花，这里指菊花，源于屈原《离骚》‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’

赏析

这首诗意境闲适悠然，以种菊这一行为开篇，点明地点在‘东篱下’，这一地点容易让人联想到陶渊明‘采菊东篱下’的名句，营造出一种归隐田园的静谧意境。从写作手法来看，直抒胸臆，如‘悠然寄隠情’直接表达出种菊是为了寄托隐逸之情。在情感表达上，诗人对归隐生活充满向往与喜爱，通过不辞辛劳地种菊以及期待日后餐英的描写，深刻地体现了这种情感。主题思想围绕着对隐逸生活的向往与追求，种菊不仅仅是一种农事活动，更是一种追求宁静、远离尘世喧嚣的精神寄托。

速览

《种菊》是宋代诗人释文珦的作品，主题为隐逸诗、田园风、直抒胸臆、托物言志。种菊东篱下，悠然寄隠情。 不辞频抱瓮，他日要餐英。