晚归

译文

乔木树林中冷风瑟瑟地吹起，夜晚的景色里山峦重叠难以分辨。只有那隐居的庐舍偏偏容易辨认，是那石楼灯火处在最深的山峰之处。

注释

乔林

高大的树林。

瑟瑟

形容风声或其他轻微的声音，此处形容风声。

隠庐

隐士居住的房屋。‘隠’同‘隐’，yǐn。

辨

分辨，辨别。

重

这里指山峦重叠。zhòng。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种静谧又带有一丝神秘的氛围。诗的前两句通过描写‘乔林瑟瑟起阴风’，以动衬静，乔林被阴风所吹拂，给画面增添了动态感，而‘夜色归山不辨重’则描绘出夜晚山中一片模糊，山峦轮廓难以分辨的景象，为这种静谧神秘的氛围渲染了浓重的底色。写作手法上，采用先抑后扬的手法，前两句描绘出一种朦胧难辨的整体环境，后两句则突出‘唯有隠庐偏易认’，在这种难以分辨的环境中凸显出隐庐的独特性。从情感表达来说，诗人或许对隐庐有着一种特殊的情感，在昏暗难辨的山中，隐庐的灯火像是一种精神的指引，可能表达出诗人对隐居生活的向往或者对隐者的崇敬之情。主题思想围绕着在昏暗中寻找独特的隐庐展开，表现出隐庐在诗人心中的特殊意义。

速览

《晚归》是宋代诗人释文珦的作品，主题为夜景诗、归隐、动静结合、先抑后扬。乔林瑟瑟起阴风，夜色归山不辨重。 唯有隠庐偏易认，石楼灯火最深峰。