舟行 其二

译文

小船归来的时候月亮还没有升起，汀洲曲折之处傍晚的烟雾凝结。在闪烁的一点光亮的垂杨树下，知道那是渔人正在结网的灯火。

注释

汀洲

水中小洲。

宛转

曲折。

荧荧

微光闪烁的样子。

赏析

这首诗意境清幽静谧。从写作手法上看，诗人先从大处着笔描绘整体环境，如‘艇子归来月未升，汀洲宛转夕烟凝’，通过描写小船归来时月未升起、汀洲上夕烟凝结的画面，渲染出一种朦胧、寂静的氛围。然后再聚焦到一个小细节‘荧荧一点垂杨下，知是渔人结网灯’，以小见大，在广阔的静谧背景下突出那一点渔人结网的灯光，使画面富有层次感。在情感表达方面，诗人通过对这一画面的细致描绘，流露出一种闲适恬淡之情，对这种宁静的水乡生活带有一种欣赏的态度。主题思想上，展现了水乡的独特生活风貌，体现出一种自然、宁静、和谐的生活之美。

速览

《舟行 其二》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、闲适、静谧、水乡。艇子归来月未升，汀洲宛转夕烟凝。 荧荧一点垂杨下，知是渔人结网灯。