游衢州乌石山观僧房画山水

译文

长满青苔的小路高高低低，草木带着寒意，云朵所到之处常有飞泻的急流。山中的老和尚居住得久了，熟悉了这里的一切，却画起别处的山水石头来看。

注释

苔径

长满青苔的小路。苔，tái，一种隐花植物，多生于阴暗潮湿之处。径，小路。

飞湍

急流。湍，tuān，水势急速。

老宿

年老而有名望的高僧。宿，sù，这里表示资深、久居。

赏析

在意境方面，前两句通过描写苔径、寒草树和飞湍的云等景象，营造出一种清冷、幽静且带有灵动的意境。苔径高低、草树寒的描写让画面显得清冷孤寂，而云从随处有飞湍又增添了动态感。写作手法上，前两句采用白描手法，勾勒出山中景色的基本轮廓，简洁而生动地展现出自然之景。后两句则以一种奇特的视角展开，山中老宿熟悉此地却画他山之景，这种对比产生一种出人意表的效果，从情感表达上看，既有对山中景色的一种直观描绘带来的喜爱之情，也有一种淡淡的超脱感，仿佛老宿虽然身处此地，心中却有更广阔的山水世界。主题思想上，可能暗示了人们对未知和远方的向往，即便身处美好之中，也对别处的风景有所憧憬。

速览

《游衢州乌石山观僧房画山水》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、清幽、白描、对比。苔径高低草树寒，云从随处有飞湍。 山中老宿居来熟，却画他山水石看。