送人 其二

译文

短暂相见后又要分别，离别的愁恨比没见面的时候更多。明日就要踏上新安江的行程，春风和波浪不会知晓我的愁情。

注释

暂

短暂；暂时。

恨

遗憾；惆怅之情。

新安江

河流名，发源于安徽徽州，为钱塘江正源。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，将暂时相见后的相别与未见时的情感作比较，突出了相别之恨的浓重。情感表达十分直接而强烈，通过‘别恨多于未见时’一句，毫不掩饰地表达出送别时深沉的离愁别绪。在意境营造方面，后两句描绘了一幅即将踏上新安江行程的画面，春风吹过，江波涌起，然而这春风波浪却‘不相知’，这种无知无觉更衬托出人的孤独和惆怅，进一步渲染了离别的哀伤氛围。主题思想围绕着送别展开，表达了送别友人时内心的不舍与哀怨。

速览

《送人 其二》是宋代诗人释文珦的作品，主题为送别诗、离愁别绪、对比手法、直抒胸臆。暂时相见还相别，别恨多于未见时。 明日新安江上去，春风波浪不相知。