东西二眺

译文

千古以来江山归属有雅量的人，至今东西眺望还有遗留的踪迹。要想知道当时治理国家的志向，就去问问丹崖上的几棵松树吧。

注释

雅量

宽宏的气度。

经纶志

治理国家的志向。经纶，整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

丹崖

绮丽的岩壁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情和以景结情的手法。前两句通过对千古江山和二眺遗踪的描写，营造出一种历史的沧桑感和厚重感。后两句则把经纶志这样抽象的情感寄托于丹崖上的松树，以景结情，让读者在对松树的想象中去感悟前人的志向，显得含蓄而意味深长。在情感表达上，诗人对往昔有经纶之志之人有着敬仰和追思之情，这种情感通过对遗踪和松树的描写含蓄地表达出来。在意境营造方面，诗中的千古江山、二眺遗踪以及丹崖松树共同构建了一个既宏大又带有神秘色彩的意境，仿佛将历史与自然融为一体。主题思想上，主要是对历史人物的经纶之志的缅怀与追溯。

速览

《东西二眺》是宋代诗人释文珦的作品，主题为怀古、借景抒情、以景结情、敬仰。千古江山归雅量，犹今二眺有遗踪。 要知当日经纶志，问取丹崖几树松。