春日野外

译文

春天的水波荡漾在整个池塘，春天的小草没有名字各自生长。在沙滩边的渔翁格外自在，喝醉后抛下蓑衣斗笠卧在斜阳下。

注释

荡瀁

dàng yǎng，水波荡漾的样子。

沙际

沙滩边。

蓑笠

suō lì，蓑衣与斗笠，常用来防雨。

赏析

这首诗营造出一种悠然闲适的意境。从文学手法来看，前两句采用白描手法，简单勾勒出春日里池塘水波荡漾、春草自然生长的画面，为后文渔翁形象的出现作铺垫。‘春波荡瀁满方塘，春草无名各自长’，一‘满’字写出春波盈塘的状态，通过对春波和春草的描写，描绘出春日生机勃勃的景象。后两句着重刻画渔翁形象，‘偏自在’直接点明渔翁的自在状态，‘醉抛蓑笠卧斜阳’通过描写渔翁醉后抛开蓑衣斗笠卧于斜阳下的行为，生动地展现出渔翁的闲适惬意。在情感表达上，诗人通过对渔翁自在生活的描写，流露出对这种闲适生活的向往之情。主题思想方面，表现了诗人对自然宁静生活的喜爱与向往。

速览

《春日野外》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适、写景、田园、向往。春波荡瀁满方塘，春草无名各自长。 沙际渔翁偏自在，醉抛蓑笠卧斜阳。