晓钟

译文

从梦中醒来，风已停歇雨也停了，庵堂西边倾斜的月亮透过稀疏的松林。披上衣服起身坐卧却难以入眠，仔细倾听四周山峦传来的报晓钟声。

注释

疎

同‘疏’，稀疏的意思，读音：shū

寐

睡，入睡，如‘夜不能寐’。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法上看，首句‘梦觉风吹雨脚断’，先从梦醒的状态写起，以风雨停歇的景象为背景，自然地引出下文所见之景。‘庵西斜月透疎松’，描写出一幅月下松影的画面，一个‘透’字生动地表现出月光穿过松林的动态感，让画面富有层次感。诗人因这清幽之景难以入眠，披衣起坐，‘披衣起坐不成寐’直接表达出内心的不平静，这种不平静并非是情绪上的强烈波动，而是一种淡淡的思绪。最后一句‘细听四山鸣晓钟’是全诗的点睛之笔，以动写静，在静谧的环境中，细微的晓钟声显得格外清晰，仿佛打破了夜的寂静，又似乎与这寂静融为一体，给人一种幽远、空灵的感觉。全诗表达了诗人在庵中清晨醒来时那种淡淡的、略带孤寂的心境，同时也有一种对自然景色的细腻感知和敬畏之情。

速览

《晓钟》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、清幽、孤寂、以动衬静。梦觉风吹雨脚断，庵西斜月透疎松。 披衣起坐不成寐，细听四山鸣晓钟。