香林洞口观猿

译文

富贵人家游玩时抛洒果子引来一群猕猴，大大小小毛色各异的猴子争抢投掷的果子各有不同。另外有白猿回到山洞里，一辈子都不愿接受俗人的呼唤。

注释

狙

猕猴，jū

玄黄

指颜色，这里指不同毛色的猴子

殊

不同

俗人

一般世俗之人

赏析

从文学手法上看，前两句运用了描写的手法，通过描写贵游之人抛果引得群猴哄抢的场景，画面感很强，生动地刻画出群猴争食的热闹景象。后两句则运用对比，将那些争食的普通猴子与白猿进行对比，普通猴子被果子吸引，而白猿却不受俗人呼唤，独归洞中，以白猿的超凡脱俗突显出来。在情感表达方面，诗中对白猿有一种赞赏之情，赞赏其不被世俗诱惑，有自己的高洁品性。在意境营造上，前两句热闹的群猴争果画面与后两句白猿归洞的清幽形成鲜明对比，构建出一种动静结合的意境。主题思想上，此诗可能借白猿表达诗人对高洁品性的向往以及对世俗喧嚣的不屑。

速览

《香林洞口观猿》是宋代诗人释文珦的作品，主题为咏物、对比、高洁、动静。贵游抛果引群狙，大小玄黄赶掷殊。 别有白猿归洞里，一生不受俗人呼。