赠仙翁

译文

九曲蜿蜒的溪流边连接着万棵松树，松树旁边云雾缭绕的屋子里住着一位仙翁。他从不谈论人间之事，到了傍晚首先做的就是关上鹤笼。

注释

九曲

迂回曲折，常用来形容溪流等弯曲的样子

云屋

云雾笼罩的房屋，这里营造出一种神秘的氛围

说著

谈论、提及，‘著’为助词，无实际意义

日暮

傍晚，太阳快落山的时候

鹤笼

关鹤的笼子，这里的鹤可能是仙翁的宠物，也增添了一种仙风道骨的感觉

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出一幅宁静的画面。首句通过描写九曲溪与万树松，为人物的出场设置了一个清幽的大环境，溪流蜿蜒、松树成林，给人一种静谧幽深之感。次句点出仙翁所居之处就在这树边的云屋，‘云屋’二字增添了一种神秘的氛围。情感表达上，诗人对仙翁这种远离人间世事的生活流露出一种羡慕与向往之情。在意境营造方面，诗中构建出一种超凡脱俗、静谧闲适的意境，远离尘世喧嚣，以自然景色与仙翁的生活状态为载体，让读者感受到一种宁静致远的氛围。主题思想上，借对仙翁生活的描写，表达了对出世生活的向往或者对宁静生活的追求。

速览

《赠仙翁》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、出世、闲适、白描。九曲溪连万树松，树边云屋住仙翁。 不曾说著人间事，日暮唯先闭鹤笼。