边思 其一

译文

十年来在边疆城镇辛苦地戍守，北方的沙漠辽阔无边，一片平旷。厌烦听到胡人小儿吹奏破晓的号角，那一声声都像是令人肝肠寸断的声音。

注释

戍

防守，这里指戍守边疆。

朔漠

北方的沙漠。朔，shuò。

胡儿

胡人小儿，这里泛指胡人。

晓角

报晓的号角声。

赏析

从文学手法上看，首句‘十年辛苦戍边城’直接点明戍边时长和地点，‘十年’极言时间之久，奠定了全诗的情感基调。‘朔漠漫漫万里平’描绘出边疆的环境，‘漫漫’‘万里’将沙漠的广袤无垠展现出来，以景衬情，烘托出戍边生活的孤寂与艰苦。在情感表达方面，诗中流露出戍边者的厌倦与思乡之苦，‘厌听胡儿吹晓角，声声都是断肠声’，将胡儿所吹的晓角声当作断肠声，通过听觉描写，深刻地表达出戍边之人内心的愁苦，这种愁苦不仅仅是对边塞环境的不适，更是对故乡的深切思念。在意境营造上，前两句所展现的朔漠平旷之景和后两句的晓角断肠之声，一静一动，共同构建出一种孤寂、苍凉、悲苦的意境。主题思想上，反映了戍边者长期远离家乡的痛苦以及对战争生活的厌倦。

速览

《边思 其一》是宋代诗人释文珦的作品，主题为戍边苦、思乡情、厌战诗、边塞景。十年辛苦戍边城，朔漠漫漫万里平。 厌听胡儿吹晓角，声声都是断肠声。