重逢故人

译文

有四十年没见到生公了，这中间饱含着多少离别的哀愁。再次相逢何必为头发变白而伤感呢，难得的是彼此相看时都已经是满头白发了。

注释

生公

对人的一种称呼，这里应是诗人的故人。

宁用

何必，哪里用得着。‘宁’表示难道、岂，读nìng。

赏析

从文学手法来看，首句‘不见生公四十秋’直接点明时间跨度，以‘四十秋’这样具体的数字，给人以强烈的时间感。第二句‘中间多少别离愁’直抒胸臆，将多年不见的离愁直白地表达出来。三四句‘重逢宁用伤头白，难得相看尽白头’则是一种情感的转折升华，本来重逢面对彼此的白发可能会伤感，但诗人却反其道而思之，认为难得的是彼此都还健在且重逢，在这样的矛盾与转折中深化了对重逢的感慨。在情感表达上，先有多年不见的愁绪，后有重逢的复杂情感，从愁到一种豁达感慨的转变。在意境上，通过描述长久的离别和重逢时的白发苍苍，营造出一种沧桑而又带有温情的氛围。主题思想围绕着重逢展开，展现了岁月流逝中的友情以及对重逢的珍视。

速览

《重逢故人》是宋代诗人释文珦的作品，主题为重逢、友情、感慨、沧桑。不见生公四十秋，中间多少别离愁。 重逢宁用伤头白，难得相看尽白头。