听说南中蟒事

译文

听说南方有蟒蛇之事。那蟒蛇的身子漆黑，蛇头是红色的，蟒蛇出没时震动大地并掀起狂风。惭愧的是南方的巫者能够制服蟒蛇，（他们）在床头打开匣子放出蜈蚣（来对付蟒蛇）。

注释

蟒

一种大型蛇类。mǎng

慙媿

同‘惭愧’，因有缺点、错误或未能尽责等而感到不安或羞耻。cán kuì

蜑

中国古代南方少数民族。dàn

巫

以装神弄鬼替人祈祷为职业的人。wū

柙

关野兽的笼子。xiá

赏析

从文学手法上看，这首诗通过直接描写蟒蛇的外形‘蟒身漆黑蟒首红’和它出现时的巨大声势‘蟒来动地起狂风’，使蟒蛇的形象生动地展现在读者眼前，给人以直观的冲击力。‘慙媿’一词表达出一种复杂的情感，既有对蜑巫能制蟒的惊叹，可能也包含着对自己或者大众不能像蜑巫一样有制服蟒蛇能力的一种自愧。在意境营造上，诗中构建了一个神秘、惊险的场景，狂风、蟒蛇、巫者、蜈蚣等元素充满了奇幻色彩。主题思想方面，诗通过描述南中的蟒事，展现了南方地区独特的生态现象以及当地巫者独特的应对之法，反映出地域文化的奇特之处。

速览

《听说南中蟒事》是宋代诗人释文珦的作品，主题为叙事、奇闻、惊异、地域。蟒身漆黑蟒首红，蟒来动地起狂风。 慙媿蜑巫能制蟒，床头开柙放蜈蚣。