几夜

译文

好几个夜晚自己听着松枝上雪落的声响，西边山峰的那位道人却一直没有前来。今天早晨打算前去探寻幽境并与他畅谈，可是溪边小路清冷寒冽又折返回来。

注释

幽

幽静、清幽，这里指清幽之处。

拟

打算，想要。

却

表示转折，可译为‘可是’、‘但是’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句写多夜等待道者不来，后两句写今朝欲寻却因溪路清寒而回，通过这种等待与行动、期待与受阻的对比，生动地刻画了诗人的心理变化。在情感表达方面，诗人对道者有一种期待之情，这种期待在多夜的等待中不断累积，然而最后却未能实现会面，其中包含着淡淡的失落感。在意境营造上，松雪响、西峰、溪路清寒等景象构建出一种清冷、幽静的氛围，让读者仿佛置身于一个静谧而寒冷的山中环境。主题思想围绕着诗人对道者的期待、等待以及最终未能如愿的遗憾展开，也从侧面反映出诗人对清幽之境与同道之人交流的向往。

速览

《几夜》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、期待、失落、幽静。几夜自听松雪响，西峰道者不曾来。 今朝拟得寻幽话，溪路清寒却又回。