客舍春日久雨

译文

自从进入春天以来天天都是阴天，客居他乡的愁闷和春日的怅恨两者都难以抑制。不知道门外东风的消息，只看到池塘里春天的水已经很深了。

注释

禁

忍受，承受。

信

消息。

赏析

从文学手法上看，前两句直抒胸臆，‘自入春来日日阴’直接点明了春日久雨的天气状况，这种描写为后面的抒情做了铺垫。‘客愁春恨两难禁’则直接表达出客居之人内心的愁闷与对春日的一种特殊的怅恨情绪，毫不掩饰。后两句转而描写眼前所见之景，通过‘不知’与‘看见’的对比，以景结情。在情感表达方面，全诗围绕‘客愁’与‘春恨’展开，‘客愁’体现了诗人客居他乡的孤独、寂寥与思乡之情，‘春恨’或许是对大好春光在久雨之下无法尽情享受的遗憾。在意境营造上，通过日日阴天、池塘春深的景象，营造出一种压抑、沉闷的氛围。主题思想上，表达了客居者在春日久雨环境下的复杂情感，既有思乡之愁，又有对春光的惋惜。

速览

《客舍春日久雨》是宋代诗人释文珦的作品，主题为客居愁、春日恨、直抒胸臆、以景结情。自入春来日日阴，客愁春恨两难禁。 不知门外东风信，看见池塘春水深。