送僧归隠

译文

道林和尚的一生是多么清闲自在，离去的时候就像孤云一样不可追攀。如果真的害怕别人知晓自己的隐居行迹，要买山隐居的话就不要买有名的山。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，隐居，读音：yǐn

道林

这里可能是指某位有道高僧，具体所指可能需根据更多的文献资料确定。

身世

指人生的经历、遭遇。

攀

抓住东西向上爬，这里表示追攀、追随的意思。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明僧人的‘闲’，为全诗奠定了一种闲适自在的基调。‘去似孤云不可攀’运用比喻的手法，将僧人离去的身姿比作孤云，生动地表现出僧人超凡脱俗、不可羁绊的形象。情感表达上，既有对僧人自在闲适生活的向往与羡慕，也蕴含着一种对隐居生活态度的思考。在意境营造方面，‘孤云’这一意象的使用，营造出一种空灵、高远、清幽的意境，让读者仿佛看到僧人如同孤云般飘然而去的画面。主题思想上，通过对僧人归隐的描写，探讨了归隐应有的态度，即真正的归隐是低调的，不应追逐名山之类的虚名。

速览

《送僧归隠》是宋代诗人释文珦的作品，主题为归隐、闲适、喻人、空灵。道林身世一何闲，去似孤云不可攀。 若果怕人知隠迹，买山休买有名山。