秋晓访菊

译文

因为喜爱菊花，陶渊明沉醉于菊而早早辞官；屈原清醒时也曾将菊花当作晚餐。我爱那像被深深染过颜色般的菊花丛，清晨特意去寻访，哪怕触犯清晨的清寒。

注释

醉陶

指东晋诗人陶渊明，因陶渊明喜爱饮酒赏菊，这里代指喜爱菊花之人。

醒屈

指屈原，屈原曾在作品中提到餐菊之事，展现出清醒高洁的形象。

夕餐

晚餐，出自屈原《离骚》‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’。

露丛

带着露水的花丛，这里指菊花丛。

犯

冒着、触犯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且富有诗意的氛围。诗的前两句运用典故，提到陶渊明为菊辞官和屈原餐菊之事，借助历史人物与菊花的关联，增添了诗歌的文化底蕴和厚重感，这是用典的写作手法。从情感表达来看，诗人表达了对菊花深深的喜爱之情。诗人将自己对菊花的喜爱与古代先贤联系起来，显示出这种喜爱并非一己之私，而是有着深厚的文化渊源。诗的后两句着重描写自己寻访菊花的行为，‘深似染’生动地描绘出菊花丛的颜色浓郁，‘晓寻特地犯清寒’中的‘特地’和‘犯清寒’则体现出诗人为了赏菊不顾清晨寒冷的急切与执着，强化了对菊花喜爱这一情感。主题思想围绕着对菊花的喜爱展开，通过古人与自己的事例，展现菊花在文化和审美上的独特魅力。

速览

《秋晓访菊》是宋代诗人释文珦的作品，主题为咏物、用典、喜爱、清幽。醉陶为尔早辞官，醒屈曾将当夕餐。 我爱露丛深似染，晓寻特地犯清寒。