落叶

译文

落叶层层堆积与台阶齐平，清泉缓缓流入清澈的池塘。没有人认识我，也没有人来到这里，我独自吟诗，独自行走。

注释

砌

台阶。

澹澹

dàn dàn，水波荡漾的样子。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘落叶重重’和‘流泉澹澹’对仗工整，一静一动，‘重重’描绘出落叶堆积的厚实感，‘澹澹’写出泉水流动的舒缓状态，展现出一种宁静而又略带寂寥的画面。在情感表达方面，后两句‘无人识我无人到，独自吟诗独自行’直抒胸臆，表达出诗人内心深处的孤独寂寞之感。在意境营造上，前两句描绘出的落叶、流泉、台阶、池塘等景象，奠定了一种清幽、寂静的氛围，而后两句的孤独感融入其中，使整个意境更加孤寂。主题思想上，主要传达出诗人不被人理解、孤独寂寥的情绪，以及在孤独中自我坚守，以吟诗来排遣寂寞的心境。

速览

《落叶》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、孤独、抒情、幽静。落叶重重与砌平，流泉澹澹入池清。 无人识我无人到，独自吟诗独自行。