不留尘物

译文

不让尘世的杂物玷污我的清白，更加欣喜在官府之中没有声名牵累。吃着清淡的饭食，穿着粗糙的衣服，随处都能快乐，登山临水只觉得一身轻松。

注释

涴

玷污，弄脏，读音：wò

官中

这里应指在官府任职的环境之中。

粗衣

粗糙、简朴的衣服。

随处

到处，无论何处。

一身

全身，这里表示整个的自身。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直抒胸臆的手法。首句‘不留尘物涴吾清’直接表明自己不愿被尘世的污浊之物玷污自身的清白，‘涴’字生动地传达出对尘世杂物的厌弃感。‘更喜官中无姓名’进一步表达对淡泊名利的向往，在官府中不被声名所累是一种超脱的状态。情感表达上，全诗洋溢着一种淡泊、闲适与自在的情感。诗人通过描述自己对清淡饭食、粗糙衣服的安然处之，登山临水时的轻松惬意，传达出对简单生活的满足和对功名利禄的不屑。在意境营造方面，诗中勾勒出一幅简单、纯净的画面，如吃淡饭、着粗衣之人自在地登山临水，给人一种宁静致远、超凡脱俗的感觉。主题思想围绕着追求内心的纯净、超脱于世俗名利展开，表达了一种高尚的人生志趣。

速览

《不留尘物》是宋代诗人释文珦的作品，主题为淡泊、闲适、直抒胸臆、超脱。不留尘物涴吾清，更喜官中无姓名。 淡饭粗衣随处乐，登山临水一身轻。