秋思

译文

听闻思念之情，最难以忍受的就是秋天的时候。燕子飞走了又增添了离别的愁恨，大雁飞来了却不带来归乡的日期。

注释

禁

忍受，承受。读音：jīn

鴈

同‘雁’，一种候鸟。读音：yàn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了烘托的手法，选取了秋天典型的意象燕子和大雁。燕子的离去和大雁的归来，都与思念之情、离别之恨紧密相连，通过对它们的描写烘托出了浓烈的愁绪。在情感表达方面，直抒胸臆地表达出相思之情难以忍受，同时又借燕去雁来侧面表达出对远方之人的思念以及归期不定的惆怅。在意境营造上，以秋为背景，秋天本就是一个容易引发愁思的季节，再加上燕去雁来的动态画面，营造出一种孤寂、落寞、充满思念和盼归的意境。主题思想围绕着相思与秋愁展开，深刻地表现出在秋天对远方之人的思念和盼归不得的痛苦。

速览

《秋思》是宋代诗人释文珦的作品，主题为思乡、秋愁、借景抒情、直抒胸臆。听说相思情绪，难禁最是秋时。 燕去重增别恨，鴈来不报归期。