山楼夜

译文

月光洒满层层山林沟壑，人依靠着一段栏杆。只觉得衣衫微微湿润，却不知道风露是如此寒冷。

注释

壑

山谷，山沟（hè）

凭

依靠，倚着

征

微微，略微

润

潮湿

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘月满’对‘人凭’，‘千重林壑’对‘一曲阑干’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅静谧的夜景图，明月高悬，洒下清辉于重重山林沟壑之上，而人独倚栏杆，给画面增添了一抹孤寂的色彩。情感表达上，诗中通过对夜景的描写以及自身状态的刻画，隐隐传达出一种幽微而难以言说的惆怅之情。主题思想可能是借夜景抒发诗人内心的孤独或者对某种境遇的感怀，在这清冷的夜色中，诗人沉浸于自己的思绪，人与自然相互映衬，体现出一种淡淡的孤寂感。

速览

《山楼夜》是宋代诗人释文珦的作品，主题为夜景、孤寂、幽思、对仗。月满千重林壑，人凭一曲阑干。 但觉衣襟征润，不知风露高寒。