扁舟夜返

译文

小小的船儿在夜晚返回，小船有着很多清幽的意趣，孤单的月亮正照着寒冷的沙滩。弯曲的水中小洲和迂回的池塘深处，点着青灯的竹屋会是谁的家呢？

注释

扁舟

小船。扁，音piān。

幽趣

清幽的趣味。

曲渚

曲曲折折的水中小洲。渚，音zhǔ。

回塘

环曲的水池。

青灯

光线青荧的油灯。

赏析

这首诗在意境营造上，通过‘扁舟’‘孤月’‘寒沙’‘曲渚回塘’‘青灯竹屋’等意象，勾勒出一幅清冷、幽寂的夜景图。画面感极强，仿若一幅淡淡的水墨画，将读者带入一个静谧的夜间世界。

在写作手法上，运用白描手法，简单勾勒出这些景物，没有过多华丽辞藻的堆砌，却能精准地传达出一种幽远宁静的氛围。

情感表达方面，诗中弥漫着一种淡淡的孤独和幽思。从‘孤月’‘谁家’等字词可以感受到一种在清冷夜景中的寂寥情绪，也许是行舟之人在旅途中触景生情，对归宿和温暖的一种潜在渴望。

主题思想上，主要表达了一种对幽趣的欣赏和身处幽寂环境中的孤独情绪的混合，也可能暗示着人生旅途上的孤独感和对归宿的探寻。

速览

《扁舟夜返》是宋代诗人释文珦的作品，主题为夜景、幽寂、孤独、白描。扁舟颇多幽趣，孤月正照寒沙。 曲渚回塘深处，青灯竹屋谁家。