书山水画卷

译文

远处水滨的渔船是谁的呢？荒芜树林中的草屋又是哪户人家的呢？真不敢相信绘画能够做到这样（逼真），分明就像是大雁飞落在平旷的沙滩上。

注释

浦

水边或河流入海的地区。

若个

哪个。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

鴈

雁，yàn，大雁。

平沙

指广阔的沙原。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，前两句‘远浦渔舟若个，荒林草屋谁家。’通过问句引发读者的思考和想象，描绘出画面中的典型景物渔舟和草屋。在情感表达方面，诗人对山水画卷的惊叹与赞美之情溢于言表，‘不信丹青能尔’直接表达出对画作逼真程度的讶异。在意境营造上，诗中描绘的远浦、渔舟、荒林、草屋、落雁平沙等景象，组合成一幅富有诗意的山水画卷，画面感极强。主题思想围绕着对山水画卷的高超技艺的赞赏展开，体现出画家丹青妙笔，能够将这些自然景色栩栩如生地呈现在画卷之上。

速览

《书山水画卷》是宋代诗人释文珦的作品，主题为题画诗、写景、赞叹、设问。远浦渔舟若个，荒林草屋谁家。 不信丹青能尔，分明鴈落平沙。