剡源山房
苦吟因静得,幽思与闲便。
断壁栖云气,虚窗闭篆烟。
帖残重补画,琴老不胜弦。
画轴尘为古,茶鑪火自然。
细泉胶苋腹,冻鹤堕松巅。
石皷鸣如磬,甆缾色类铅。
雪明灯焰减,风远漏声传。
鼠黠窥人走,僮顽背客眠。
骨清神欲脱,兴逸语犹颠。
野性终应在,浮名岂足缠。
欲从支遁隠,未有买山钱。
译文
剡源山房就像比船还小的茅屋,在寒冷的夜晚这样的聚会很特别。苦苦吟诗因为安静才能做到,幽远的思绪随着闲适而产生。断壁上停留着云气,空窗关闭着盘曲如篆字的香烟。残损的字帖重新补画,古老的琴已经难以承受琴弦的拨弄。画轴落满灰尘显得古老,茶炉里的火自在地燃烧。细小的泉水像胶一样附着在苋菜的茎腹上,受冻的鹤跌落在松树枝头。石鼓鸣响如同磬声,瓷瓶的颜色类似铅色。雪大使得灯焰变弱,风从远处传来漏壶的滴漏声。老鼠狡黠地看人一眼就跑开,僮仆顽皮地背着客人睡觉。人瘦骨清精神好似要超脱尘世,兴致高逸话语仍然癫狂。野性终究应该存在,虚名哪里值得去缠绕。想要跟从支遁去隐居,却没有买山的钱。
注释
- 剡源
- 水名,在今浙江嵊州。
- 篆烟
- 盘香的烟缕。
- 帖残
- 残损的字帖。帖,tiè,这里指书法作品的拓本或者字帖。
- 琴老
- 古老的琴。
- 不胜
- 承受不了。胜,shèng。
- 支遁
- 东晋高僧、佛学家、文学家。
- 买山钱
- 《世说新语·排调》记载,支遁想向深公买山隐居,深公回答说:'未闻巢由买山而隐。'后以'买山钱'喻为隐居而买山的钱。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又带有出世之感的氛围。通过对剡源山房的细致描写,如'断壁栖云气,虚窗闭篆烟'等句,将山房的静谧、古朴和略带荒凉的气息展现出来。
在写作手法上,运用了大量的白描手法,对山房中的各种事物进行直接描写,像'茅屋小于船'简单而形象地写出山房的狭小。同时运用了借景抒情的手法,借山房中的景物,如残帖、老琴、冻鹤等表达出诗人内心对宁静生活的向往以及对浮名的不屑。诗人对环境细致入微的描写也为情感的抒发做了很好的铺垫。
情感表达方面,诗中既有对宁静闲适生活的喜爱,如'苦吟因静得,幽思与闲便'体现出诗人在安静环境中的创作乐趣;又有对自己超脱世俗、不羁野性的肯定,如'骨清神欲脱,兴逸语犹颠';还有对难以摆脱世俗束缚的无奈,'欲从支遁隠,未有买山钱'表达出想要隐居却缺乏物质条件的无奈之情。主题思想上反映了诗人对隐逸生活的向往与追求,以及在现实面前的矛盾心理。
速览
《剡源山房》是宋代诗人释文珦的作品,主题为清幽境、白描法、借景情、隐逸情。茅屋小于船,寒宵此会偏。 苦吟因静得,幽思与闲便。 断壁栖云气,虚窗闭篆烟。 帖残重补画,琴老不胜弦。 画轴尘为古,茶…