和卢推官中秋遇雨

译文

中秋时节唯有这个夜晚，降雨遮蔽了月圆之时。手握着笔沉浸于幽远的思绪，临近窗户而错过了往昔约定的佳期。孤灯下灯花徒然飘落，美好的聚会确实成了泡影。像宋玉的悲愁暗暗滋长，像潘安仁一样鬓发也已衰白。屋檐上的雨声在愁闷里滴答落下，星辰在黑暗中移动着位置。到天亮了也不要去照镜子，花白的胡须只能自己欺骗自己。

注释

握管

执笔，握笔。

幽思

深思，沉思；郁结于心的思想感情。

临轩

靠近窗户。

孤灯

孤单的灯。多喻孤单寂寞。

谩落

徒然飘落。谩，màn，本义为欺骗，此处为徒然之意。

良会

美好的聚会。

潜长

暗暗生长。潜，qián，暗中，隐藏地。

安仁

指潘安仁（潘岳），常被用来指代因忧愁而早生华发的形象。

簷声

屋檐滴水的声音。簷，yán，同'檐'。

星度

星辰运行的度数，此处指星辰的移动。

临鉴

对镜。鉴，jiàn，镜子。

霜髯

白色的胡须，常用来表示年老。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直入主题，通过'雨蔽月圆时'直接点明中秋遇雨这一情境，对比中秋本应有的月圆之景，奠定了一种遗憾的基调。颔联中'握管沉幽思'写出诗人在雨中握笔沉思的形象，'临轩失旧期'则点出因雨而错失旧期的失落，从行为描写中传达情感。颈联以'孤灯花谩落'的孤清之景烘托出美好聚会无法达成的惆怅，'良会信成亏'直接抒情。尾联中'到晓休临鉴'，以一种自怜自伤的态度，借'霜髯只自欺'表达出岁月流逝、美好不再的深沉哀伤。在意境营造上，全诗充满了孤寂、失落和淡淡的哀愁，通过雨、孤灯、霜髯等意象构建出一个清冷、幽寂的氛围。在情感表达方面，从对中秋佳节遇雨不能赏月的遗憾，延伸到对时光易逝、美好事物难以达成的悲伤与无奈。主题思想围绕着中秋遇雨引发的种种失落感和对人生的悲叹展开。

速览

《和卢推官中秋遇雨》是宋代诗人释文珦的作品，主题为中秋诗、悲愁、借景抒情、孤寂。秋中唯此夕，雨蔽月圆时。 握管沉幽思，临轩失旧期。 孤灯花谩落，良会信成亏。 宋玉悲潜长，安仁鬓亦衰。 簷声愁里滴，星…