冯深居挽词

译文

天地间有一位深居的老者，他是庐山的灵气所聚集而成。亲自传承厚斋的学业，有幸得到考亭的正宗学问。他有着如霜崖之竹般刚劲的气节，像雪峤之松一样的高标品格。他胸怀如沧海般宽广有雅量，犹如宝剑干将莫邪一样不避犀利的言辞锋芒。朝中元老都知道敬重他，奸佞小人却独独不能容忍他。在险恶的仕途上曾经失足，只好暂时在道院潜居放纵自己。在州府的官职上冤屈得以昭雪时已经晚了，去世之后祭莫的酒也显得沉重。他的魂魄应该回到天帝之处，人们都在他的祠堂前痛哭。他的道德学问留存于典籍之中，名字却未能刻上景钟。生死如今已阴阳相隔，往昔曾一起在湖海间交往过从。想送束刍（吊唁之物）却没有办法送达，忧愁凝结在五老峰上。

注释

匡庐

庐山的别称，相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

厚斋

可能是一个人的名号或者学派之类，文中指冯深居所传承的学业来源。

考亭宗

考亭是朱熹讲学之地，这里指冯深居得到了朱熹学说的正宗传承。

峤

qiáo，尖而高的山。

沧溟

大海。

干莫

gān mò，干将和莫邪，古代宝剑名，这里比喻人的锋芒。

憸夫

xiān fū，奸佞小人。

畏涂

险恶的仕途。

州麾

州府的官职。

奠斝

jiǎ，祭奠用的酒器，这里代指祭奠。

景钟

大钟，古代为表彰功臣而铸。

刍束

刍，草把；束刍为吊唁之物。

赏析

这首挽词从多个方面对冯深居进行了悼念和赞颂。文学手法上，诗中运用了大量的比喻手法，如以‘霜崖竹’‘雪峤松’比喻他的劲节和高标，以‘沧溟’比喻他的雅量，使人物形象更加生动具体；‘干将莫邪’的类比也生动地表现出他的不避锋芒。情感表达上，饱含着对冯深居的敬重、悼念之情，从对他的学问、品格的赞美，到对他仕途遭遇的不平，再到他去世后的悲痛，情感层层递进。在意境营造方面，通过对庐山（匡庐）、五老峰等自然景观的关联描写，营造出一种空灵而又凝重的氛围，仿佛死者的高洁品质与山水融为一体。主题思想上，主要是悼念冯深居，缅怀他的品德、学问，痛惜他的遭遇，表达对他的敬重与思念。

速览

《冯深居挽词》是宋代诗人释文珦的作品，主题为悼念、赞美德行、托物喻人、不平遭遇。天地一深翁，匡庐气所钟。 亲传厚斋业，优得考亭宗。 劲节霜崖竹，高标雪峤松。 沧溟含雅量，干莫避辞锋。 元老皆知敬，憸…