星诸兄挽词

译文

我的同宗兄长们，这位兄长最为高明。学问探究到根本，公正忠诚出自性情。向来能尽到极致的孝道，完全不在意仕途。道德在学府中受敬重，因科举考试而荣耀。持旄节治理各郡，侍从在礼部官员身旁。请求归山很早，在家时旧病也痊愈了。正在道宫安享快乐，忽然传来去世的消息。死后名声更加盛大，生前的志向却未能施行。将来如果确定谥号，谥号必定是清正的。

注释

柢

树木的根；引申为基础、根本等。音dǐ。

麾

古代指挥军队的旗子，这里可理解为指挥、率领。音huī。

橐

口袋。这里有特定的官职相关含义。音tuó。

琳馆

仙宫。这里指道观之类的地方。

玉楼

传说中天帝或仙人的居所，这里用作逝世的婉称。

赏析

这首挽词在文学手法上较为平实直白，通过对逝者的各个方面进行叙述以表达悼念之情。从情感表达来看，字里行间充满了对逝者的敬重与惋惜。开篇点明逝者在家族兄弟中的出众之处，‘问学穷根柢，公忠出性情’直接写出其学问深厚、品德高尚，是从正面描写逝者的优秀品质。‘夙能全至孝，元不念修程’则进一步阐述其品德，尽孝且不重仕途。在叙述其经历时，如‘把麾闻列郡，持橐贰春卿’等句，通过列举他在仕途上的任职情况，丰富人物形象。而‘正安琳馆乐，忽报玉楼成’一句则用‘玉楼成’这一典故来委婉表示逝者去世，增添了挽词的文化底蕴。整首词意境较为肃穆、哀伤，主题思想是悼念逝者并对其一生的品行、经历进行回顾与赞扬。

速览

《星诸兄挽词》是宋代诗人释文珦的作品，主题为悼念、叙事、敬重、平实。吾宗老兄弟，夫子最高明。 问学穷根柢，公忠出性情。 夙能全至孝，元不念修程。 道自成均重，身由射策荣。 把麾闻列郡，持…