不出

译文

晚年暮气沉沉慵懒至极，于是寻找此地居住。深山里常常能见到鹿，溪水浅少鱼藏身之处。野外小路通向僻远的烟霭之处，寒窗映照水中虚幻之景。松树枯死后苔藓遍布，梅树衰老花朵稀疏。对着月亮徒然让尘埃遮蔽双眼，眠于云间领悟卷舒之态。用闲情消除心中的郁结，因为安静而悟得真如。独自端坐多依靠几案，慢慢行走不用车马。公卿大臣谁能认识我呢，猿猴和鹤最了解我。善于做买卖的人不要卖美玉（暗指怀才待用），保全生命愿做樗树（无用而得全生）。终身期望不外出，很是喜爱自己的房屋。

注释

慵

困倦，懒。读音：yōng

藓

苔藓植物的一纲。读音：xiǎn

翳

遮蔽。读音：yì

晤

领悟。读音：wù

苑结

郁积，郁结。

真如

佛教语。指永恒存在的实体、实性。

兀坐

独自端坐。

善贾

善于做买卖。贾，做买卖，读音：gǔ

沽玉

卖玉。沽，卖。

樗

臭椿树，喻无用之材。读音：chū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘山深常见鹿，溪浅少藏鱼’，不加修饰地描绘出山深鹿现、溪浅鱼少的景象，简单而生动。在情感表达方面，诗中充满了一种超脱尘世、淡泊宁静的情感，诗人通过描写居住环境的清幽，如‘野径归烟僻，寒窗映水虚’，表达自己远离尘世喧嚣的愿望。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、清幽、孤寂的意境，深山、野径、寒窗、枯松、老梅等意象共同构建了这样一个氛围。主题思想则是表达诗人对隐居生活的向往与喜爱，对世俗名利的淡泊态度，像‘公卿谁识我，猿鹤最知予’就鲜明地表达出诗人对官场的不屑和对自由宁静生活的追求。

速览

《不出》是宋代诗人释文珦的作品，主题为隐居、淡泊、清幽、孤寂。晚暮衰慵剧，因寻此地居。 山深常见鹿，溪浅少藏鱼。 野径归烟僻，寒窗映水虚。 松枯生藓遍，梅老著花疎。 对月空尘翳，眠…