水村即事二首 其一

译文

野外庙宇里祭祀的鼓冬冬作响，茅草盖的屋子是小小的人家。水边有几株榆树和柳树，篱笆边有几块种着桑麻的土地。

注释

祭鼓

祭祀时所敲的鼓。

冬冬

象声词，形容敲鼓的声音，读音：dōng dōng

茅茨

茅草盖的屋子。

榆柳

榆树和柳树。

桑麻

桑树和麻。古时是重要的农作物，常用来指代农事。

赏析

这首诗采用白描的写作手法，勾勒出一幅乡村生活的图景。意境上，营造出一种质朴、宁静的乡村氛围，没有过多华丽辞藻的堆砌，简单几笔就将水村的风貌展现出来。从情感表达来看，诗人对这种乡村生活虽未直接抒情，但字里行间透露出一种淡淡的欣赏之情。主题思想上，描绘乡村常见的庙宇、人家、榆柳、桑麻等元素，反映出乡村的平凡与自然，展现乡村生活的真实面貌。

速览

《水村即事二首 其一》是宋代诗人释文珦的作品，主题为乡村景、白描法、宁静感、质朴风。祭鼓冬冬野庙，茅茨小小人家。 水际数株榆柳，篱边几陆桑麻。