静处

译文

常常在安静之处安放闲适之身，就像是超凡脱俗、淡泊寡欲之人。在参禅之中断绝各种俗念杂法，在吟诗当中承受一生的清贫困苦。名声哪里一定要留存于史册典籍呢，山林沟壑之间从来就有隐士存在。云彩、明月、溪流、山峦有着无尽的美景，对我来说一一都是真实而动人的。

注释

著

安置，安放。zhuó

清虚

清净虚无，常用来形容一种超凡脱俗的境界。

断除

断绝、除掉。

编简

指书籍，史册。古代把字写在竹简上，所以称书籍为编简。

隠沦

隐士。yǐn lún

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题‘静处’，通过描写自身在静处的状态，塑造出一种闲淡之人的形象，以白描手法勾勒出人物形象的轮廓。颔联运用对仗，‘禅里’对‘吟中’，‘断除’对‘消受’，‘千种法’对‘一生贫’，在工整的对仗中阐述出自己的生活态度，于禅意与诗吟中感悟人生，既表达对禅的理解，也暗示自己在吟诗中甘守贫困的心境。颈联中‘声名’与‘林壑’的对比，体现出诗人对虚名的不屑和对山林隐逸生活的向往。尾联描绘出云月溪山的美景，以景结情，将无限的情感寄托于自然景色之中，给人以无尽的遐想空间，同时表达出诗人对自然的喜爱与亲近之感，以及在自然中感受到的纯真意境。整首诗营造出一种清幽、淡泊、闲适的意境，主题思想围绕着静处的生活感悟、对名利的淡泊以及对自然的热爱展开。

速览

《静处》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适、淡泊、清幽、隐逸。常于静处著闲身，别是清虚冷淡人。 禅里断除千种法，吟中消受一生贫。 声名岂必存编简，林壑从来有隠沦。 云月溪山无限景，…