癖性

译文

我的癖好习性只沉溺于安静，在溪边山中占据一处山坳。一座小桥横架在单独的水流之上，低矮的屋子覆盖着层层茅草。坑洼中的井水寒冷而清冽，幽深的小路被茂密的树荫交相遮盖。清闲的门户整天关闭着，不许庸俗之人来敲。

注释

癖性

个人特有的癖好和习性。癖，pǐ，对事物的偏爱成为习惯。

耽

沉溺，入迷。dān。

坳

山间的平地。ào。

坎井

坏井，废井，这里可理解为普通的井。

蹊

小路。xī。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘小桥横独水，矮屋盖重茅’，简单几笔就勾勒出居住环境的清幽画面。在情感表达方面，诗中透露出诗人对宁静、清幽生活的喜爱与执着追求，‘不许俗人敲’直白地表达出诗人对世俗之人的排斥，希望坚守自己的宁静世界。在意境营造上，通过描写溪山、小桥、矮屋、坎井、深蹊等景物，营造出一种静谧、幽深的意境。主题思想上，表达了诗人对远离世俗喧嚣、独守宁静的生活态度的向往。整首诗语言质朴，却生动地传达出诗人的内心世界。

速览

《癖性》是宋代诗人释文珦的作品，主题为清幽、宁静、白描、独处。癖性唯耽静，溪山占一坳。 小桥横独水，矮屋盖重茅。 坎井寒泉冽，深蹊密阴交。 闲门终日掩，不许俗人敲。