言志 其一

译文

大凡事物并没有美丑之分，适应世俗就能被接纳。荆山之玉不要勉强进献，隋侯之珠不要盲目投掷（给不识货之人）。如果说彼此的主张不同，又怎能互相商量谋划呢？了解自己的人都已经没有了，我的人生将要就此罢休了。

注释

适俗

适应世俗。

荆玉

荆山产的美玉，相传楚国卞和得璞玉于荆山。

彊

同‘强’，勉强，读音：qiǎng。

隋珠

隋侯之珠，古代传说中的夜明珠。

毋

不要，读音：wú。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直抒胸臆的方式。首联通过阐述凡物无绝对美恶，只有适应世俗才会被接纳的观点，为后文表达自身的境遇和想法做铺垫。颔联运用‘荆玉’‘隋珠’这两个典故，以荆玉勿强献、隋珠毋暗投来说明不要把珍贵的东西给不懂得珍惜的人，委婉地表达自己不与世俗同流合污的态度。颈联‘道不同，不相为谋’直接引用经典语句，强化了自己与世俗不相合的观念。情感表达上，整首诗充满了一种对世俗的无奈、知音难觅的孤寂以及对人生的消极态度。在意境营造上，诗中并没有描绘出具体的景象，而是以一种哲理的、感慨的氛围为主。主题思想围绕着诗人在不被世俗理解、知己缺失的情况下对人生的失望与放弃。

速览

《言志 其一》是宋代诗人释文珦的作品，主题为言志诗、直抒胸臆、用典、孤寂。凡物无美恶，适俗斯见收。 荆玉勿彊献，隋珠毋暗投。 苟曰道不同，其可相为谋。 知己尽沦丧，吾生行且休。