言志 其六

译文

生活穷困虽然孤寂冷清，但坚守高尚的节操实在难以更改。青山上那青青的薇菜啊，早晨傍晚都可以采摘。薇菜采尽就会长期挨饿，但饿死也不会后悔。古时的伯夷与叔齐啊，那清正的风范历经亿万年还留存。

注释

苦节

坚守高尚的节操。节，操守。

谅

实在，确实。liàng

薇

一种野菜。

朝莫

早晚。莫，通‘暮’，mù。

夷与齐

伯夷和叔齐，商末孤竹君的两位王子，他们因不食周粟，采薇而食，最终饿死首阳山。

弥

满，遍，历经。mí

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。诗中‘青青山上薇’以薇菜起兴，引出下文对坚守节操、不惧饿死的描述。在情感表达方面，表达了诗人对高尚节操的执着坚守，展现出一种坚定不屈的意志。在意境营造上，描绘出穷居的寂寥景象以及青山采薇的画面，寂寥中又带有一种清高孤绝的氛围。主题思想上，借伯夷、叔齐采薇而死之事，表明自己穷且益坚，坚守苦节的志向。整首诗简洁质朴，通过直接的抒情与对古代贤人的缅怀，深刻地传达出诗人的志向与情怀。

速览

《言志 其六》是宋代诗人释文珦的作品，主题为言志诗、守节操、孤寂、比兴。穷居虽寂寥，苦节谅难改。 青青山上薇，朝莫犹可采。 薇尽而长饥，饿死亦无悔。 古者夷与齐，清风弥亿载。